Le premier auteur de Blood dit que Rambo est devenu `` un personnage différent '' dans les suites

David Morrell revient sur la franchise inspirée de son roman.

Columbia TriStarGetty Images

Le créateur de Rambo, David Morrell, a réfléchi sur la façon dont le personnage a été radicalement transformé d'une page à l'autre et sur la façon dont il continue de changer dans les suites de films ultérieures.

Morrell a créé le vétéran de la guerre en difficulté pour son roman de 1972 Premier sang , qui a passé une décennie dans l'enfer du développement avant d'atteindre finalement les cinémas en 1982.

Le film `` a traversé quatre studios et 26 scénarios '' au cours de ces 10 années, a déclaré l'auteur. À divers moments, Steve McQueen a été considéré pour jouer Rambo et Paul Newman était prêt pour l'ennemi juré de Rambo Teasle, tandis que les réalisateurs en pourparlers comprenaient Sydney Pollack ( Tootsie ), Martin Ritt ( L'espion venu du froid ), Richard Brooks ( Chat sur un toit en étain chaud ) et Ted Kotcheff ( Week-end chez Bernie ).

EN RELATION: Le créateur de Rambo est `` triste '' que l'idée originale `` excitante '' du cinquième film ait été abandonnée

Morrell, cependant, était satisfait du casting éventuel de Sylvester Stallone en tant que leader du film, qui est presque muet tout au long. 'J'ai trouvé qu'il avait fait un excellent travail dans le rôle.Si vous regardez ce que fait Sly dans ce film, dans Premier sang , surtout avec ses yeux ... le personnage change.

«Dans mon roman, il est très en colère. Dans le film, c'est une victime. Et donc ils optent pour ces yeux presque de cerf, malheur à moi, et ils communiquent très bien. Certaines personnes disent: 'Eh bien, comment pouvez-vous agir si vous n'avez pas de dialogue?' Eh bien, en fait, si vous n'avez pas de dialogue, alors vraiment devient difficile.

Getty Images

[ David Morrell sur le plateau avec Sylvester Stallone ]

Le film de Premier sang a apporté des modifications importantes à l'histoire originale de Morrell d'un vétéran de la guerre du Vietnam se livrant à un déchaînement après avoir été harcelé par la police locale, notamment la fin. Dans le livre, Rambo meurt, et alors que le film a tourné une fin qui a vu le personnage tué, son destin a été changé dans les reprises.

«La fin est très différente», a déclaré Morrell. `` Ils ont également minimisé le caractère du chef de la police. Le point de mon roman était que [Rambo et Teasle] étaient ces opposés polaires, et ils avaient un temps égal, des pages égales dans le livre.

'Clairement, dans le film Premier sang , A souligné Rambo, et le chef de la police est en quelque sorte réduit. S'il n'y avait pas la brillance de Brian Dennehy ... il n'y a pas vraiment beaucoup de choses avec qui travailler.

«Cela dit, vous savez, les films et les romans sont des voies ferrées différentes. Je pense que dans ses conditions, le film fonctionne très bien. C'est brillamment réalisé. La musique de Jerry Goldsmith est imbattable.C'est une production de première classe.

Photos de Columbia

En rapport: Voici pourquoi la série télévisée Rambo prévue ne s'est jamais produite

`` Stephen King est un ami, et après la sortie du film, il m'a dit: `` David, je pense que vous avez été traité aussi bien qu'Hollywood peut traiter un écrivain, car j'ai en fait reconnu l'intrigue du livre. '' Ce qu'il a dit n'a pas toujours été le cas avec certains de ses films!

Morrell estime, cependant, que les changements apportés au personnage hanté de Rambo étaient plus sévères dans les suites de Premier sang Qui a suivi. 'Par Rambo 2 et 3, c'est un garçon d'affiche pour avoir rejoint l'armée. Il livre des lignes comme: 'Monsieur, pouvons-nous gagner cette fois?'

`` Mais c'est à ce moment-là que le phénomène Rambo a vraiment pris son envol - au début de Rambo 2 quand il livre cette ligne. Donc dans deux et 3 , c'est un personnage différent du [premier] film, et c'est un personnage différent de mon roman. Et puis dans 4 , il est encore différent.

Devenu l'affiche de la violence excessive dans les années 80, le vétérinaire du Vietnam de Sylvester Stallone a pris une pause de 20 ans après Rambo III jusqu'à ce que sa marque de gunplay gung-ho soit de retour à la mode en Rambo .Oui 'title =' Rambo (2008) 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/digitalspyuk.cdnds.net/18/28/1531308195-d8375e1f-d66d-4e01-b654-ae479f5c5319 -wenn1765568.jpg '>La société Weinstein

«Je savais, pour moi, vendre les droits du film Rambo était un gros risque. Vous pourriez avoir un film vraiment terrible - et nous connaissons des auteurs qui ont eu de véritables embarras à l'écran.

«Je sens que j'ai été plutôt bien traité. Je n'ai aucune raison d'être gêné par [le film de] Premier sang .

Histoire connexe

`` Ensuite, les choses ont évolué, alors je suis devenu une sorte d'ajustement stoïque. Je considérais le roman comme une voie ferrée et Rambo publiquement comme une autre voie ferrée. Parfois, je plaisante en disant que je suis le père de Rambo, et le personnage a grandi et a fait des choses avec lesquelles je n'ai rien à voir!

La trilogie Rambo est maintenant disponible en 4K Ultra HD, Blu-Ray et téléchargement numérique.

---

Page Facebook d'espionnage numérique et 'Suivez' sur notre @digitalspy Instagram et Compte Twitter .