Récapitulatif - 'Dexter': 'My Bad'

Cliquez ici pour notre récapitulatif de la cinquième saison de Dexter !

L'épisode s'ouvre avec Harrison qui pleure alors que Dexter le retient à l'extérieur de la maison, après le meurtre de Rita. La police arrive, lui demandant ce qui s'est passé. En voix off, Dexter déclare: «J'ai vu 67 personnes mourir. Et au moment de vérité, je les ai regardés dans les yeux et ils savaient et je savais qu'ils avaient ce qu'ils méritaient. Mais que se passe-t-il si ce n'est pas ce qui se passe? Si vous n'obtenez pas ce que vous méritez. Si ce que vous méritez, c'est une clôture blanche, et vos enfants tout autour, et un mari qui vous aime. Et si le moins que vous méritiez était un vrai être humain et que ce que vous obteniez à la place, c'était moi. Les policiers demandent à prendre Harrison de Dexter, mais Deb arrive en leur disant de reculer. Dexter tend Harrison à Deb et lui dit: `` Rita est à l'intérieur. C'était moi.'





Plus tard, l'équipe examine la scène du crime. Masuka souligne que Rita a été assassinée avec une coupure à l'artère fémorale, la décrivant comme «le MO de Trinity». Cependant, Quinn demande si Trinity a déjà tué une femme mariée dans une baignoire. Laguerta arrive, mais quitte rapidement la salle de bain. Elle leur dit à tous qu'ils devront soutenir Dexter et ajoute que le FBI enquête sur l'affaire. Batista dit que Rita est une «famille», mais Laguerta lui dit de faire ce qu'elle dit. Quand elle part, Batista dit aux autres qu'elle est juste stressée.

Dexter se tient au milieu de la pelouse, regardant le corps de Rita être emporté. Pendant un moment, il pense qu'Harry est l'un des policiers. «Où es-tu maintenant quand j'ai vraiment besoin de toi? il demande. L'un des agents du FBI s'approche de Dexter pour lui parler, et Dexter affirme qu'il ne se souvient pas avoir dit: «C'était moi. Deb lui dit d'enlever ses vêtements, puis ils partiront. Lorsque l'agent proteste, elle leur dit d'essayer de trouver Trinity. Laguerta arrive et dit à l'agent que s'il veut parler à Dexter, il peut prendre rendez-vous.

Quand Dexter et Deb arrivent à son appartement, Deb dit à Dexter de ne pas dire des choses comme «c'était moi». «Les gens comprendront mal», dit-elle. «En fait, je ne comprends même pas. Que vouliez-vous dire? Dexter? Dexter, allongé sur le lit, ne répond pas.

Certains membres de l'équipe écoutent l'appel 911 de Dexter, dans lequel il décrit les blessures subies par Rita. Quinn dit que c'est comme si Dexter soumettait un rapport de laboratoire et souligne qu'Elliot, le voisin, était plus bouleversé. Laguerta arrive et se fâche qu'ils s'impliquent dans l'affaire. Quand elle part, Masuka admet qu'il souhaite ne jamais dire à Dexter qu'il a vu Rita et Elliot s'embrasser. Quinn est choqué par la révélation.

Plus tard, Dexter dort lorsque son téléphone se met à sonner. C'est Cody, Astor et leurs grands-parents à Disneyland. Dexter est incapable de leur dire les nouvelles de Rita mais leur demande de rentrer à la maison, à l'appartement, pas à la maison. Il promet d'expliquer quand ils arriveront. Deb se tient dans la porte tenant Harrison et demande s'il est sûr qu'il ne veut pas leur parler de Rita, mais Dexter explique qu'il veut qu'ils passent une autre bonne journée. Deb l'informe qu'ils doivent organiser les funérailles et lui propose de l'emmener chez un directeur de funérailles.

Au salon funéraire, le directeur commence à parler du service mais Dexter sort, tandis que Deb décide de prendre en charge les arrangements. Dexter entre dans un enterrement qui a lieu et revient à son premier rendez-vous avec Rita. Pendant qu'ils parlent, Dexter regarde l'une de ses cibles assise dans le coin. De retour dans le présent, Deb trouve Dexter et lui demande ce qu'il fait. Il dit qu'il pense à combien il a menti à Rita. Deb explique qu'elle a des choses à faire chez lui mais qu'elle le déposera à l'appartement en chemin. «Vous me faites du souci», ajoute-t-elle.

Quand elle arrive à la maison, Deb découvre que Quinn l'attend. Il demande ce qu'elle cherche, mais elle explique qu'elle veut nettoyer la maison et le couple commence à frotter la salle de bain. Quand ils ont fini, Deb commence à rincer les linges ensanglantés et se met à pleurer. Elle admet qu'elle n'est pas habituée à être la plus forte, mais Quinn lui dit qu'il pense toujours qu'elle est plus forte que Dexter. Deb admet qu'elle ne peut pas dire ce que pense Dexter et commence à s'effondrer. Quinn la serre dans ses bras et le couple commence à s'embrasser, avant de se déshabiller et d'avoir des relations sexuelles sur le sol de la cuisine.

Pendant ce temps, Dexter ouvre la porte de l'appartement pour retrouver Cody, Astor et leurs grands-parents, qui sont rentrés tôt à la maison. Dexter leur dit de s'asseoir et les informe que quelque chose est arrivé à Rita. Il explique: «Un homme est entré dans la maison et ta mère est rentrée à la maison et il l'a tuée. Il ajoute: 'Je suis désolé pour votre perte.' Astor court dehors, mais quand Dexter la suit, elle lui dit de la laisser tranquille. Elle ajoute que la mort de Rita n'a même pas d'importance pour lui. «Vous auriez dû être là pour la protéger», crie-t-elle. Dexter est d'accord et admet qu'il souhaite pouvoir tout reprendre. Astor lui dit qu'elle souhaite que Rita n'ait jamais rencontré Dexter et dit: «J'aimerais que tu sois mort. Elle monte dans la voiture et verrouille la portière.

De retour à la maison, Deb se lève du sol de la cuisine et semble regretter d'avoir couché avec Quinn. Elle sort des robes de la garde-robe de Rita, essayant de trouver quelque chose pour l'habiller pour les funérailles. Elle en attrape plusieurs et décide de rentrer chez elle. Alors qu'elle se dirige vers l'extérieur, Quinn demande s'ils vont parler de ce qui se passe, mais Deb s'éloigne. Quinn aperçoit Elliot dehors et va lui parler. Il admet qu'il l'a vu pleurer après la découverte du corps de Rita et s'interroge sur le baiser. Elliot insiste sur le fait qu'il n'a embrassé Rita qu'une seule fois et révèle que Dexter l'a frappé quand il l'a découvert.

Deb retourne à l'appartement et Dexter explique qu'Astor et Cody sont allés séjourner dans un hôtel avec leurs grands-parents. Deb dit qu'Astor ira bien mais Dexter répond: «Je ne vois pas comment. Sa mère est morte à cause de moi. Deb lui dit qu'il doit arrêter de se blâmer, ajoutant qu'il n'aurait rien pu faire différemment. Elle dit que Rita s'est sentie chanceuse de l'avoir trouvé, et Dexter revient à leur premier rendez-vous. Il quitte la table pour aller assassiner sa cible, avant de quitter précipitamment le restaurant et de prétendre qu'il a une punaise d'estomac. De retour dans le présent, Dexter dit à Harrison: «Chanceux de m'avoir? Je ne l'aurais pas dit. Elle m'a fait confiance et maintenant elle est morte. Comme le dit ta sœur, je suis toxique. Vous seriez tous mieux sans moi.

Plus tard, Dexter commence à supprimer tous les fichiers sur son ordinateur. Deb lui rappelle qu'il a des arrangements funéraires à régler et le presse de se rendre à son débriefing du FBI. Au moment de partir, Dexter dit que Harrison a besoin de `` quelqu'un de décent '' dans sa vie. «Vous avez tout fait pour moi», dit-il à Deb. «Je dois te demander encore une faveur… Que tu l'aimes comme s'il était le vôtre. Deb dit que Harrison l'aura toujours dans sa vie, mais ajoute que, plus important encore, il a Dexter. «Vous êtes décent et bon», lui dit-elle. «Je ne le suis pas», répond Dexter, alors que Deb le serre dans ses bras.

À la gare, Quinn s'approche de Laguerta du fait que Rita et Elliot se sont embrassés dans le passé. Laguerta lui demande ce qu'il sous-entend et lui reproche d'avoir «interrogé» des témoins. Quinn insiste sur le fait qu'il parlait juste à Elliot, mais ajoute que Laguerta dit toujours que si la femme est morte, 90% du temps, le mari l'a fait. Le téléphone de Laguerta sonne, interrompant la conversation.

Deb prend son téléphone et apprend de Laguerta que Dexter n'est pas arrivé pour son débriefing du FBI. Deb promet d'aller découvrir ce qui se passe. Lorsqu'elle arrive à l'appartement, elle découvre un voisin qui s'occupe d'Harrison. Elle appelle frénétiquement Dexter pour essayer de savoir où il se trouve.

Dexter est avec Rita, qui est dans son cercueil. Il explique qu'il a choisi la robe qu'elle portait lors de leur première rencontre. Il révèle qu'il ne sera pas à l'enterrement parce qu'il ne mérite pas d'être et suggère que les enfants iront bien avec Deb. «Je n'ai jamais été vraiment honnête avec vous», dit-il. «Je suis un tueur en série, c'est ce que je suis. Je sais que je vous ai amené à croire que je suis un être humain, mais je ne le suis pas. C'est un mensonge.' Il pose sa main sur celle de Rita avant de partir.

Plus tard, Dexter est dans son hangar. Il emballe quelques vêtements, ses outils et ses lames de sang, puis recouvre tout le reste de pétrole. «Alors, où es-tu, Harry? il demande. 'Parle maintenant ou tais-toi à jamais.' Il met le feu au hangar. Sur son bateau, Dexter dit avoir fait disparaître de nombreuses personnes et maintenant c'est à son tour de disparaître lui-même.

Debra est à l'enterrement, attendant Dexter. Certains agents du FBI sont également au service. Elle l'appelle, mais Dexter, qui est toujours sur le bateau, ignore l'appel. Alors qu'il regarde son téléphone, il renvoie à Rita en l'appelant alors qu'il était sur le bateau en train de se débarrasser d'un corps après leur premier rendez-vous. Rita admet qu'elle a deux enfants et révèle qu'elle a eu une relation difficile avec son ex. Dexter avoue que Deb lui en a déjà parlé mais dit qu'il aimerait en savoir plus sur elle. Rita dit que Dexter la fait se sentir bien, comme si les choses peuvent être différentes, et Dexter est d'accord. Rita ajoute qu'elle est contente d'avoir été appelée parce qu'ils n'ont pas pu dire au revoir pendant leur rendez-vous. «Au revoir, Rita Bennett», lui dit Dexter. «Au revoir, Dexter Morgan», répond Rita. De retour dans le présent, Dexter dit: «Au revoir. Je suis désolé.' Son bateau bégaye et il va le faire le plein de carburant.

Pendant qu'il remplit le bateau, Dexter remarque un petit magasin de pêche et entre à l'intérieur. Un homme se tient au bureau pour demander les clés de la salle de bain. Finalement, il les prend du bureau, et quand il passe devant Dexter, il lui demande quel est son problème. Il l'appelle un `` retard '' et lui dit de `` sortir le f ** k d'ici ''. Dexter accepte qu'il devrait continuer à bouger, mais suit l'homme dans la salle de bain. Quand l'homme le confronte, Dexter dit: «J'ai eu une mauvaise semaine. Ma femme est morte et c'était de ma faute. L'homme répond: `` Je suis vraiment désolé pour votre putain de perte, mais votre femme décédée peut me sucer. '' Dexter attrape un harpon et dit qu'il n'a jamais voulu blesser Rita. Le couple commence à se battre et finalement Dexter assassine l'homme en le battant avec le harpon. Quand l'homme est mort, Dexter se lève pour se regarder dans le miroir et voit Harry dans le reflet. «C'est la première chose humaine que je vous ai vue faire depuis sa mort, Dexter», dit-il. Dexter admet qu'il pensait qu'Harry l'avait quitté et s'effondre sur le sol. Harry lui dit que c'est normal pour lui de montrer son émotion et Dexter se met à gémir et à crier. Harry ajoute que les enfants ne sont pas mieux sans lui et qu'il n'est pas mieux sans eux. «Vous devez rentrer», dit-il. Dexter se couche sur le sol.

Lors des funérailles, Laguerta dit à Batista que Dexter sera bientôt là mais il ne répond pas. Quand elle lui demande s'il ne lui parle pas, il dit qu'il a essayé. Laguerta est d'accord et admet qu'elle aurait pu se battre pour le cas de Rita, mais une partie d'elle ne le voulait pas. Elle ajoute que Dexter aurait pu assister à leur cérémonie de mariage lorsque Rita a été assassinée. «Je n'aime pas ce que je ressens», dit-elle, ajoutant qu'elle ne savait pas comment se sentir. Batista lui dit que personne ne le fait et qu'ils se tiennent la main.

Pendant ce temps, Quinn dit que rien n'est plus important que les funérailles de votre propre femme et ajoute que les gens deviennent agités. Deb lui dit qu'elle le sait et ajoute qu'elle n'est pas à l'aise avec les agents qui attendent. Quinn commence à parler à Deb d'Elliot, mais elle remarque que Dexter est en train de monter. Il sort de la voiture, sans porter de noir, et les funérailles s'approchent de lui. Il prend Harrison de sa grand-mère.

Plus tard, Dexter fait l'éloge funèbre en disant: `` Elle avait un grand cœur, assez grand pour nous deux. Ça aurait du être. Je n'étais même pas humain lors de notre première rencontre. Je ne m'attendais pas à ce que cela change, mais elle a tendu la main et a trouvé quelque chose dont je ne savais même pas qu'il y avait. Elle n'a jamais fait de mal à personne. Elle était innocente. Et elle est morte d'une mort brutale et je ne peux pas la réparer. Mais je sais que je dois essayer ici à Miami avec des gens qui la connaissaient, qui se souciaient d'elle, qui l'aimaient. En voix off, nous entendons Dexter ajouter: «Comme je l'ai fait».

Qu'as-tu pensé de l'épisode? Laissez vos commentaires ci-dessous!

Copyright © Tous Les Droits Sont Réservés | jf-se.pt