S01E01: 'Pilote'

Michael Burrows se retrouve dans la même prison que son frère du couloir de la mort Lincoln pour l'aider à s'évader.

Résumé de la lumière | Résumé complet





Noter: Le résumé léger de cet article ne fournit que des teasers doux sur ce qui se passe dans cet épisode et convient à la lecture avant le visionnage. Le résumé complet sert de récapitulation plus détaillée de l'épisode.

Résumé de la lumière: Lincoln Burrows est actuellement dans le couloir de la mort et devrait mourir dans quelques mois pour un assassinat dont son jeune frère Michael est convaincu qu'il n'a pas commis. En l'absence d'autres options et le temps s'écoulant, Michael prend des mesures drastiques pour se faire incarcérer aux côtés de son frère dans le pénitencier de Fox River State. Une fois à l'intérieur, Michael - un ingénieur en structure avec les plans de la prison - commence à exécuter un plan élaboré pour faire sortir Lincoln et le prouver innocent. Lorsque Michael arrive au pénitencier d'État de Fox River, il rencontre les habitants de la prison qui, sans le savoir, l'aideront dans ses plans d'évasion - son compagnon de cellule, le bien-aimé Sucre; le beau docteur de la prison, le Dr Sara Tancredi, qui se trouve être la fille du gouverneur; l'ancien chef de la mafia John Abruzzi; et le directeur Henry Pope.

Pendant ce temps, à l'extérieur des murs de la prison, l'amie d'enfance des frères et l'amour perdu de Lincoln, l'avocate Veronica Donovan, travaille dans le cadre de la loi pour les libérer; Le fils adolescent de Lincoln, LJ, peut emprunter une voie similaire à celle de son père condamné; et l'enquête de l'agent des services secrets Paul Kellerman sur le cas de Lincoln prouve qu'il peut y avoir un complot national.

Résumé complet: Situé dans la prison à sécurité maximale de Fox River, à Chicago, Prison Break met en vedette Wentworth Miller, nominé aux Golden Globe, dans le rôle de Michael Scofield, ingénieur en structure, un homme dans une situation désespérée. Son frère, le petit criminel Lincoln Burrows, a été condamné à la chaise électrique pour le meurtre du frère du vice-président. Mais Michael pense que Lincoln est innocent et est déterminé à découvrir la sombre conspiration qui l'a encadré.

Dans le premier épisode, Michael met en scène un vol à main armée bâclé et est rapidement arrêté. Lors de son procès - contre l'avis de son avocat et vieil ami Veronica - il refuse de se défendre et est condamné à cinq ans de prison, au grand dam de son neveu adolescent LJ. Il est emmené à Fox River et regarde depuis sa cellule un détenu est poignardé au sol en dessous. «Bienvenue à Prisneyland, poisson», dit sagement le compagnon de cellule Fernando Sucre.

Le lendemain matin, les prisonniers sont libérés dans la cour de la prison et Sucre prend Michael sous son aile, soulignant les inconvénients dont le nouveau garçon devrait être conscient. Mais Michael ne s'intéresse qu'à la recherche de Lincoln. Sucre ne comprend pas pourquoi - «Linc the Sink» a une réputation violente et comme il est dans le couloir de la mort, il n’a rien à perdre. Michael baisse la voix et explique: 'Parce qu'il est mon frère.' Bien que Sucre puisse montrer Lincoln à Michael, il y a un hic: les condamnés à mort sont isolés des autres prisonniers. La seule façon pour Michael de rejoindre son frère est de rejoindre le programme Prison Industries où il travaille. Pour ce faire, il devra entrer dans les bons livres du patron de la mafia John Abruzzi. Michael se présente et demande à être inscrit à PI, mais Abruzzi dit qu'il n'a rien à lui offrir en échange. «Je ne serais pas si sûr de cela», répond Michael, plaçant un cygne en origami devant lui. «Viens me trouver quand tu veux parler.»

Abruzzi est initialement perplexe, mais il s'avère plus tard que l'un de ses sbires à l'extérieur a reçu une photo anonyme d'Otto Fibonacci, un homme du programme de protection des témoins qui a témoigné contre le gangster lors de son procès. Quand il dit à son patron que la photo est arrivée avec «un oiseau plié», Abruzzi met deux et deux ensemble. Il fait battre Michael par ses laquais, mais le nouveau prisonnier refuse de parler. À la surprise de tous, Abruzzi recule et signe Michael à PI.

Plus tard, Michael se présente à l'infirmerie pour recevoir sa première injection d'insuline du docteur Sara Tancredi. Elle note qu'il n'est pas comme les autres détenus et semble troublé par ses plaisanteries doucement coquettes. Après son injection, il retourne dans la cour et se dirige directement vers le «pharmacien» de la prison C-Note, pour lui demander de se procurer un bloqueur d'insuline standard. Bizarrement, Michael simule son diabète. Mais pourquoi?

Bien qu'il ait réussi à obtenir une place de PI très convoitée pour qu'il puisse être avec son frère, la première rencontre de Michael avec Lincoln a lieu dans la chapelle de la prison. Lincoln veut savoir ce que fait Michael ici - il n'avait aucune idée que son frère avait même commis un crime. «Je te fais sortir d’ici», répond-il. «Impossible», déclare Lincoln. «Pas si vous avez conçu l’endroit, ce n’est pas le cas», dit Michael. Il explique que la commission de la prison a été secrètement sous-traitée à son entreprise et qu'il a beaucoup travaillé sur le projet. Alors que Linc se rend compte qu'il a dû voir les plans, Michael sourit. «Mieux que ça», dit-il. «Je les ai sur moi.» Il ouvre sa chemise pour révéler que ses bras et son torse sont couverts de tatouages. Caché parmi les designs insignifiants se trouve tout ce dont ils auront besoin pour s'échapper, y compris les plans ...

Cette semaine également, un évêque qui fait campagne contre l’exécution de Lincoln est assassiné dans son sommeil par deux agents du gouvernement louches, ce qui incite Veronica à croire en la théorie du complot de Michael. Elle commence à réexaminer les preuves contre sa vieille flamme Lincoln, dans l'espoir de prouver son innocence. Et LJ, bouleversé que son oncle ait rejoint son père en prison, est arrêté pour possession de cannabis.

Copyright © Tous Les Droits Sont Réservés | jf-se.pt